Aurae Codex - Política de Privacidad (Privacy Policy)

Última actualización: 1 de octubre de 2026 / Last updated: October 1, 2026ESPAÑOLAurae ("nosotros", "la aplicación") respeta su privacidad y está comprometida a proteger los
datos personales de sus usuarios. Esta política describe cómo se recopila, utiliza y procesa la
información en la aplicación móvil Aurae para iOS.1. Información que recopilamos y Uso de la Cámara
• Datos de perfil: Nombre, fecha y coordenadas o ciudad de nacimiento introducidos por el usuario.
• Datos de constitución: La complexión física (masa y reactividad) se declara mediante barras
deslizables y se guarda únicamente en el dispositivo. No se captura ninguna imagen del rostro:
la aplicación no utiliza escaneo facial ni sensores de profundidad.
• Lectura de la lengua (Cámara): La aplicación utiliza la cámara frontal exclusivamente para la
lectura de la lengua. La imagen se procesa en el dispositivo al momento del cálculo y se
descarta; no se almacena de forma persistente ni se utiliza para identificación biométrica o
reconocimiento personal. Solo se conservan los valores derivados, y permanecen en el dispositivo.
• Entradas de la Bitácora: Registros diarios de energía, notas de hábitos y telemetría somática.
• Codex-regalo: Si el usuario sella un Codex para otra persona, se guardan en el dispositivo los
datos de esa construcción (nombre, fecha y constitución declarada) para poder re-exportar el
documento. No se captura ninguna imagen de terceros.
• Datos de compra y suscripción: Las transacciones se procesan directamente a través de Apple
StoreKit. Aurae no tiene acceso ni almacena números de tarjetas de crédito o información
bancaria directa.2. Procesamiento, Servidores Externos e Inteligencia Artificial
Aurae utiliza arquitectura de procesamiento sin servidor (Cloudflare Workers) y proveedores
externos de generación de modelos de inteligencia artificial (Google Gemini API) exclusivamente
para el cálculo matricial avanzado y la síntesis visual de la gema. Los datos enviados se limitan
a parámetros matriciales codificados en tránsito (HTTPS/TLS) y no se utilizan de forma persistente
para entrenamiento de modelos ni creación de perfiles publicitarios.3. Almacenamiento Local y Widgets
Los datos de sesión, entradas de bitácora, constitución declarada, regalos sellados y frecuencia
base se almacenan localmente en su dispositivo utilizando las protecciones estándar de
almacenamiento de iOS y un contenedor compartido (App Group) estrictamente necesario para
alimentar el Widget de iOS.4. Eliminación de Datos y Derechos del Usuario
El usuario tiene el control total de sus datos: puede eliminarlos en cualquier momento borrando
su perfil directamente desde el menú de información (ⓘ) de la aplicación, o bien desinstalando la
aplicación de su dispositivo. El borrado del perfil elimina también los regalos sellados.5. Contacto de Soporte
Para dudas, soporte técnico o inquietudes sobre privacidad:
Correo electrónico: [email protected]ENGLISHAurae ("we", "the app") respects your privacy and is committed to protecting your personal data.
This policy describes how information is collected, used, and processed within the Aurae mobile
application for iOS.1. Information We Collect and Camera Usage
• Profile Data: Name, birth date, and birthplace coordinates/city entered by the user.
• Constitution Data: Physical constitution (mass and reactivity) is declared through sliders and
stored only on the device. No facial image is ever captured: the app does not use facial
scanning or depth sensors.
• Lingual Reading (Camera): The app uses the front camera solely for the lingual reading. The
image is processed on-device at the moment of capture and discarded; it is never persistently
stored or used for biometric identification or personal recognition. Only derived values are
kept, and they remain on the device.
• Journal Entries: Daily subjective energy logs, habit notes, and somatic telemetry.
• Gift Codex: If the user seals a Codex for another person, the construction data (name, date, and
declared constitution) is stored on-device to allow re-exporting the document. No image of third
parties is ever captured.
• Purchases & Subscriptions: Transactions are handled securely through Apple StoreKit. Aurae does
not access or store payment or credit card details.2. Processing, External Servers & Third-Party AI
Aurae utilizes serverless computing (Cloudflare Workers) and third-party AI image generation
services (Google Gemini API) solely to compute advanced matrix calculations and synthesize the
gemstone visuals. Data transmitted is encrypted in transit (HTTPS/TLS) and is never retained
persistently to train third-party models or build marketing profiles.3. Local Storage and iOS Widgets
Session data, journal entries, declared constitution, sealed gifts, and baseline frequency are
stored locally on your device via standard iOS sandboxed storage protections and a shared App
Group container required to update the dynamic iOS Widget.4. Data Deletion and User Rights
Users maintain full ownership and control of their data. You may delete all locally stored records
at any time by selecting "Borrar Perfil / Delete Profile" directly inside the in-app Info menu (ⓘ),
or by uninstalling the application. Deleting your profile also removes sealed gifts.5. Support Contact
For support or privacy inquiries:
Email: [email protected]

Aurae Codex - Términos y Condiciones de Servicio (EULA / Terms of Service)

Última actualización: 26 de septiembre de 2026 / Last updated: September 26, 2026ESPAÑOLEl uso de la aplicación Aurae para iOS está sujeto a los siguientes términos y condiciones, así como al Contrato de Licencia para el Usuario Final Estándar de Apple (Apple Standard EULA).1. Naturaleza del Servicio
Aurae es una herramienta analítica, de autoconocimiento, micro-journaling y calibración de hábitos personales. Las directrices somáticas, sinastrías y recomendaciones generadas por el motor de la aplicación no constituyen asesoramiento médico, diagnóstico psicológico ni consultoría legal o financiera. El usuario asume plena responsabilidad sobre el uso práctico de la información generada.2. Compras Integradas y Desbloqueos Únicos
El desbloqueo del Codex Aurae completo es una compra única integrada (Non-Consumable IAP) vinculada a su cuenta de Apple ID. Puede restaurar sus compras en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación.3. Suscripción Autorrenovable ("Nexo Aurae")
• Servicio: Acceso continuo a la Auditoría Lingual recurrente, Bitácora Paramétrica activa, Widget dinámico con telemetría diaria y desglose completo del Simulador de Sinastría.
• Facturación y Renovación: La suscripción mensual ($4.99 USD o su equivalente local) se carga a su cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
• Renovación Automática: La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período en curso.
• Gestión y Cancelación: Puede administrar o cancelar su suscripción en cualquier momento desde Ajustes > Apple ID > Suscripciones en su dispositivo iOS.4. Licencia Estándar de Apple
Salvo especificación en contrario, la relación se rige supletoriamente por los términos estándar de Apple:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stgdeula/5. Soporte y Contacto
Para asistencia técnica o reportes de compra:
Correo: [email protected]ENGLISHUse of the Aurae iOS application is subject to the following terms, conditions, and the Apple Standard End User License Agreement (EULA).1. Nature of Service
Aurae is an analytical, personal awareness, micro-journaling, and habit calibration tool. Somatic guidelines, synastry readings, and recommendations generated by the app do not constitute medical advice, psychological diagnosis, or legal/financial consulting. Users assume full responsibility for the practical application of generated insights.2. In-App Purchases (One-Time Unlock)
Unlocking the complete Codex Aurae is a one-time In-App Purchase (Non-Consumable) tied to your Apple ID. You may restore purchases at any time within the app.3. Auto-Renewable Subscription ("Aurae Nexo")
• Features Included: Continuous access to recurring Lingual Audits, active Parametric Journal, dynamic iOS Widget with daily telemetry, and full relationship breakdowns in the Synastry Simulator.
• Billing: The monthly subscription ($4.99 USD or equivalent local currency) is charged to your Apple ID upon purchase confirmation.
• Auto-Renewal: Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours prior to the end of the current billing cycle.
• Management & Cancellation: Manage or cancel your subscription at any time via iOS Settings > Apple ID > Subscriptions.4. Standard Apple EULA
Unless specified otherwise, use is governed by Apple's Standard EULA:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stgdeula/5. Support & Contact
For support or inquiries:
Email: [email protected]